Abstract
Objective: To compare different generic instruments in measuring quality of life and to demonstrate dimensions of quality of life (QL) in patients with cystic fibrosis (CF). Methods: The short-form-36 health survey (SF-36), the quality of life profile for chronic diseases (PLC), and the questions on life satisfaction (FLZM) were simultaneously employed in a cross-sectional study with 70 adolescents and adults with CF. The different concepts of the measures were compared. Internal consistency (Cronbach's α), convergent and construct validity (correlation patterns, common factor analysis), and external validity (correlations with symptom and pulmonary function scores, with intensity of therapy; comparisons with healthy peers) of the three instruments were investigated. Results: Similar reliability, but different validity of the questionnaires are demonstrated. Seventy-three percent of the total variance across the three measures could be explained with a seven-factor-solution: (1) physical functioning (19.3% of total variance), (2) mental health (19.3%), (3) social integration (7.5%), (4) role function/pain (7.5%), (5) economic/material living conditions (7.5%), (6) partnership/family (6.7%) and (7) anxiety (5.2%). Discussion: The different validity of the instruments has to be considered in chosing a questionnaire appropriate to the purpose of measuring. Shortcomings of each instrument can be overcome by multimethod designs and by developing disease-specific scales.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
References
Cystic Fibrosis Foundation. Internet Hompage 2000.
Orenstein DM, Nixon PA, Ross EA, Kaplan RM. The quality of well-being in cystic fibrosis. Chest 1989; 95: 344–347.
Goldbeck L, Schmitz TG, Buck C. Lebensqualität von Jugendlichen und Erwachsenen mit Mukoviszidose. Monatsschr Kinderheilkd 1999; 147: 823–829.
Congleton J, Hodson ME, Duncan-Skingle F. Quality of life in adults with cystic fibrosis. Thorax 1996; 51: 936–940.
de Jong W, et al. Quality of life in patients with cystic fibrosis. Pediat Pulmonol 1997; 23: 95–100.
Bullinger M, Pöppel E. Lebensqualität in der Medizin: Schlagwort oder Forschungsansatz. Deutsches Ärzteblatt 1988; 85: 679–680.
Bullinger M, Ludwig M. Lebensqualität in der Medizin. In: Höfling H, Butollo W (eds.) Psychologie für Menschenwürde und Lebensqualität. Bonn: Deutscher Psychologen Verlag, 1990; 336–345.
Henry G, Grosskopf C, Aussage P. CFQoL study group. Construction of a disease specific quality of life questionaire for cystic fibrosis (abstract). Pediat Pulmonol 1996; (Suppl 14): 337–338.
Wenninger K, Staab D, Henry B, Wahn U, Deutsche CFQ-Arbeitsgruppe. Der Fragebogen zur Lebensqualität bei Cystischer Fibrose — Reliabilität und Validität der deutschen Adaptation. Z Med Psychol 1999; 121–128.
Gee L, Abbott J, Conway S, Etherington C, Webb AK. A disease specific health related quality of life measure for adults with CF. Pediat Pulmonol 1999; (Suppl 19): 326.
Tullis ED, Gilljam M, Corey M. Development of a CF-specific quality of life instrument for adults with cystic fibrosis. Pediat Pulmonol 1999; (Suppl 19): 327.
Quittner AL, Espelage DL, Watrous ML, FitzSimmons S, Munzenberger P, Davis MA, Fisher LA, Henry BUS. Validation of a disease-specific quality of life measure for cystic fibrosis: The cystic fibrosis questionnaire (CFQ). Pediat Pulmonol 1999; (Suppl 19): 326.
Bullinger M, Kirchberger I. SF-36 Fragebogen zum Gesundheitszustand. Göttingen: Verlag für Psychologie, Hogrefe, 1998.
Siegrist J, Broer M, Junge A. Profil der Lebensqualität chronisch Kranker. Göttingen: Beltz Test GmbH, 1996.
Henrich G, Herrschbach P. Fragen zur Lebenszufriedenheit (FLZ) — ein Gewichtungsmodell. In: Schwarz R, Bernhard J, Flechtner H, Küchler T, Hürny C (eds.) Lebensqualität in der Onkologie II. München: Reinhard Verlag, 1995; 77–93.
Henrich G, Herrschbach P. Questions on life satisfaction (FLZ) — A short questionnaire for assessing subjective quality of life. Eur J Psychol Assess 2000; 16: 150–159.
Laubach W, Schröder C, Siegrist J, Brähler E. Normierung der Skalen “Profil der Lebensqualität chronisch Kranker” an einer repräsentativen Stichprobe der deutschen Bevölkerung. Zeitschrift für Differentielle und Diagnostische Psychologie 2001; 22: 100–110.
Ware JE, Snow KK, Kosinski M, Gandek B. SF-36 Health Survey Manual. Boston: JE Ware, 1993.
Staab D, et al. Quality of life in patients with cystic fibrosis and their parents: What is important besides disease severity? Thorax 1998; 53: 727–731.
Epker J, Matt-Maddrey A. A preliminary investigation of the relationship between disease severity and quality of life. Pediat Pulmonol 1999; (Suppl 19): 327.
Blair C, Kacser E, Porteous D. Gene therapy for cystic fibrosis: A psychosocial study of trial participants. Gene Therapy 1998; 5: 218–222.
Britto MT, et al. The association between clinical disease severity and quality of life in patients with cystic fibrosis. Pediat Pulmonol 1999; (Suppl 19): 325.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Goldbeck, L., Schmitz, T. Comparison of three generic questionnaires measuring quality of life in adolescents and adults with cystic fibrosis: The 36-item short form health survey, the quality of life profile for chronic diseases, and the questions on life satisfaction. Qual Life Res 10, 23–36 (2001). https://doi.org/10.1023/A:1016711704283
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1023/A:1016711704283