Normativa SEPAR
Diagnóstico y tratamiento del síndrome de apneas-hipopneas del sueñoDiagnosis and treatment of sleep apnea-hypopnea syndrome

https://doi.org/10.1016/j.arbres.2011.01.001Get rights and content

Section snippets

Introducción

Tras las últimas recomendaciones de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR) para el diagnóstico y el tratamiento del síndrome de apneas-hipopneas del sueño (SAHS) publicadas en 1998 y el Documento de Consenso Nacional sobre el SAHS (DCNSAHS) del Grupo Español de Sueño (GES) de 2005, la normativa actual intenta actualizar con la mejor evidencia disponible las recomendaciones de diagnóstico y tratamiento del SAHS, definido como un índice de apnea-hipopnea alterado (IAH > 5),

Concepto, definiciones, gravedad, patogenia y epidemiología

El Documento Nacional de Consenso sobre el SAHS de 2005 definió el SAHS como «un cuadro de somnolencia excesiva, trastornos cognitivo-conductuales, respiratorios, cardiacos, metabólicos o inflamatorios secundarios a episodios repetidos de obstrucción de la vía aérea superior (VAS) durante el sueño2 (recomendación consistente, calidad de la evidencia alta). Estos episodios se miden con el índice de apneas-hipopneas (IAH) (tabla 2). Un IAH > 5 asociado a síntomas relacionados con la enfermedad y

Clínica y exploración física del SAHS

La clínica relacionada con el SAHS aparece como consecuencia de dos hechos fisiopatológicos fundamentales: por una parte, las apneas, hipopneas e hipoxia intermitentes y por otra, la desestructuración del sueño2. Los síntomas y signos más frecuentes, ya sean diurnos o nocturnos se recogen en la tabla 3. Ningún parámetro clínico aislado o en combinación con otros ha demostrado suficiente valor en el diagnóstico del SAHS dado que también pueden aparecer en individuos sanos con una elevada

Consecuencias cardiovasculares. Morbimortalidad. Riesgo quirúrgico

El SAHS se asocia con grados variables de hipoxemia, hipercapnia, reducción de la presión intratorácica y activación simpática y cortical. Estos eventos inducen mecanismos intermedios que potencialmente favorecen el desarrollo de enfermedades cardiovasculares, metabólicas y muerte prematura (fig. 1). En este capítulo se resume la evidencia disponible sobre las consecuencias cardiovasculares (mecanismos intermedios de enfermedad) y la morbimortalidad cardiovascular asociada.

Métodos diagnósticos. Indicaciones

La polisomnografía convencional (PSG) vigilada por un técnico en el laboratorio de sueño es el método de referencia para el diagnóstico de los pacientes con sospecha de SAHS y otros trastornos no respiratorios del sueño (recomendación consistente, calidad de evidencia alta)2, 30. Consiste en un registro continuo del electroencefalograma, electrooculograma y electromiograma mentoniano (para cuantificar las fases del sueño y microdespertares), así como de otras variables para cuantificar los

Apneas centrales

Las apneas centrales (AC) y las hipopneas centrales se producen por ausencia o disminución de esfuerzo inspiratorio y suelen desencadenarse al caer la PaCO2 por debajo de un umbral apneico. Para la correcta valoración de las hipopneas se precisan medidas de presión esofágica por lo que en adelante nos referiremos a las AC. Se considera SAHS central si ≥ 50% de eventos son centrales y se acompañan de síntomas. Las AC idiopáticas ocurren en < 5% de pacientes con SAHS pero las secundarias a

Tratamiento y seguimiento del SAHS: criterios y opciones terapéuticas

Los objetivos del tratamiento serán, por un lado conseguir el control de los síntomas (fundamentalmente la somnolencia) y por otro minimizar el riesgo de accidentabilidad y cardiovascular. En cuanto al tratamiento a recomendar, partiendo de la base de que la CPAP nasal es el de primera elección en la mayoría de casos (recomendación consistente, calidad de evidencia alta), deberá también tenerse en cuenta la presencia de factores etiológicos concomitantes modificables (tabla 6) y ofrecer el

SAHS infantil

El SAHS en los niños se define como un trastorno de la respiración durante el sueño caracterizado por una obstrucción parcial o completa de la vía aérea superior (apnea obstructiva) que altera la ventilación normal durante el sueño y los patrones de sueño. Se asocia con síntomas que incluyen ronquido habitual nocturno, dificultades con el sueño y/o problemas de comportamiento57.

SAHS y accidentabilidad

Los accidentes de tráfico son una importante causa de mortalidad en el mundo occidental y diferentes estimaciones sugieren que entre el 1 y el 20% de los mismos están relacionados con excesiva somnolencia. Dentro de los trastornos del sueño, merece especial atención el SAHS, cuya relación con la producción de accidentes se ha analizado extensamente en la literatura médica.

El exceso de riesgo en conductores tanto no profesionales como profesionales muestra una odds ratio de 1,3 a 13, con una

Uncited Reference

64.

First page preview

First page preview
Click to open first page preview

Bibliografía (73)

  • E.S. Katz et al.

    Diagnosis of obstructive sleep apnea syndrome in infants and children

  • S. Kuhle et al.

    Interventions for obstructive sleep apnea in children: A systematic review

    Sleep Medicine Reviews.

    (2009)
  • R.D. Chervin et al.

    Pediatric Sleep Questionnaire (PSQ): validity and reliability of scales for sleep - disordered breathing, snoring, sleepiness and behavioural problems

    Sleep Medicine.

    (2000)
  • A. Alonderis et al.

    COST Action B-26. Medico legal implications of sleep apnea syndrome: Driving license regulations in Europe

    Sleep Med.

    (2008)
  • H.J. Schünemann et al.

    An official ATS statement: grading the quality of evidence and strength of recommendations in ATS guidelines and recommendations

    Am J Respir Crit Care Med.

    (2006)
  • J. Durán-Cantolla et al.

    Documento de consenso nacional sobre el síndrome de apneas-hipopneas del sueño

    Arch Bronconeumol.

    (2005)
  • Sleep-related breathing disorders in adults: recommendations for syndrome definition and measurement techniques in clinical research

    Sleep

    (1999)
  • J. Durán et al.

    Obstructive sleep apnea-hypopnea and related clinical features in a population-based sample of subjects aged 30 to 70 years

    Am J Respir Crit Care Med.

    (2001)
  • L.J. Epstein et al.

    Clinical guideline for the evaluation, management and long-term care of obstructive sleep apnea in adults

    J Clin Sleep Med.

    (2009)
  • T. Young et al.

    The occurrence of sleep-disordered breathing among middle-aged adults

    N Engl J Med.

    (1993)
  • N.S. Marshall et al.

    Sleep apnea as an independient risk factor for all-cause mortality, The Busselton Health Study

    Sleep.

    (2008)
  • V.K. Somers et al.

    Sleep apnea and cardiovascular disease: an American Heart Association/American College Of Cardiology Foundation Scientific Statement from the American Heart Association Council for High Blood Pressure Research Professional Education Committee, Council on Clinical Cardiology, Stroke Council, and Council On Cardiovascular Nursing. In collaboration with the National Heart, Lung, and Blood Institute National Center on Sleep Disorders Research (National Institutes of Health)

    Circulation

    (2008)
  • T. Young et al.

    Sleep-disordered-breathing and mortality; Eighteen-year follow-up of Wisconsin Sleep Cohort

    Sleep.

    (2008)
  • Y. Peker et al.

    Reduced hospitalization with cardiovascular and pulmonary disease in obstructive sleep apnea patients on nasal CPAP treatment

    Sleep.

    (1997)
  • J. Ronald et al.

    Health care utilization in the 10 years prior to diagnosis in obstructive sleep apnea patients

    Sleep.

    (1999)
  • W.T. McNicholas

    Diagnosis of obstructive sleep apnea in adults

    Proc Am Thorac Soc.

    (2008)
  • F. Capote et al.

    Métodos diagnósticos. Síndrome de resistencia aumentada de la vía aérea superior

    Arch Bronconeumol.

    (2002)
  • J. Durán et al.

    Obstructive sleep apnoea-hypopnoea in the elderly. A population-based study in the general population aged 71-100. Annual Meeting of ERS

    Florencia. Eur Respiratory J.

    (2000)
  • M.R. Shepertycky et al.

    Differences between men and women in the clinical presentation of patients diagnosed with obstructive sleep apnea syndrome

    Sleep.

    (2005)
  • V.K. Somers et al.

    Sympathetic neural mechanisms in obstructive sleep apnea

    J Clin Invest.

    (1995)
  • D.R. Mansfield et al.

    Controlled trial of continuous positive airway pressure in obstructive sleep apnea and heart failure

    Am J Respir Crit Care Med.

    (2004)
  • S. Ryan et al.

    Selective activation of inflammatory pathways by intermittent hypoxia in obstructive sleep apnea syndrome

    Circulation.

    (2005)
  • S.D. West et al.

    Effect of CPAP on insulin resistance and HbA1c in men with obstructive sleep apnoea and type 2 diabetes

    Thorax.

    (2007)
  • P. Haentjens et al.

    The impact of continuous positive airway pressure on blood pressure in patients with obstructive sleep apnea syndrome: evidence from a meta-analysis of placebocontrolled randomized trials

    Arch Intern Med.

    (2007)
  • R. Kanagala et al.

    Obstructive sleep apnea and the recurrence of auricular fibrillation

    Circulation.

    (2003)
  • E. Shahar et al.

    Sleep-disordered breathing and cardiovascular disease: crosssectional results of the Sleep Heart Health Study

    Am J Respir Crit Care Med.

    (2001)
  • Cited by (0)

    View full text