Abstract
Substantial experimental evidence now supports the notion that allergic diseases are characterised by a skewing of the immune system towards a T-helper cell type-2 (Th2) phenotype.
Studies using both human and mouse model systems have provided key evidence for the role that Th2 cytokines play in driving many of the hallmarks of allergic inflammation. Furthermore, the signalling pathways by which Th2 cytokines exert their effects on airway target cells are rapidly being elucidated, and antagonists of the Th2 pathway are under active development.
In this review, the current knowledge of the role of T-helper cell type-2 cells in asthma is summarised, focusing on how and where T-helper cell type-2 cells differentiate from naïve precursors. The signalling molecules and transcription factors involved in T-helper cell type-2 differentiation will be reviewed in detail, in an attempt to translate studies using genetically modified mice into meaningful insights about asthma and other allergic diseases.
SERIES “SIGNALLING AND TRANSCRIPTIONAL REGULATION IN INFLAMMATORY AND IMMUNE CELLS: IMPORTANCE IN LUNG BIOLOGY AND DISEASE”
Edited by K.F. Chung and I.M. Adcock
Number 2 in this Series
Substantial evidence supports the notion that allergic asthma is an immune-mediated disease, driven in part by T-cells directed against aeroallergens and viruses 1. CD4+ T-helper cell (Th) type-2 cells in particular, which secrete interleukin (IL)-4, IL-5, IL-9 and IL-13, are thought to contribute to many of the pathophysiological features of asthma, including airway inflammation, mucus secretion and airway hyperresponsiveness (AHR) 2. Much of the current research is aimed at understanding how Th2 cytokines act on resident lung cells, including airway epithelium, myofibroblasts and smooth muscle, to induce the asthmatic phenotype, and the signalling pathways and transcription factors involved in this process are rapidly being elucidated 3. The precise molecular basis for a Th2-biased immune response is complex and is likely to be multifactorial in any given individual. A genetic predisposition is suggested by the association between single nucleotide polymorphisms (SNPs) and haplotypes in the Th2 cluster, as well as Th2-signalling molecules and different allergic diseases (table 1⇓). Poorly defined environmental exposures also contribute to the Th2 bias, in part by acting on dendritic cells and other cells that influence T-cell activation and expansion. Since a Th2 bias is characteristic of atopy in general, it seems likely that there are disease-specific susceptibility genes and environmental exposures that ultimately influence the development of a specific atopic phenotype (e.g. atopic dermatitis versus asthma); candidates in this regard are beginning to be identified 4–6. According to this model, a Th2-biased immune system can be considered necessary but insufficient for the development of allergic asthma, which requires a “susceptible airway” (fig. 1⇓). This article reviews the genetic and potential environmental factors that lead to a Th2-biased immune response. It draws heavily from studies using mouse models that identified key molecules involved in Th2 differentiation, but will emphasise areas where future research should enhance the understanding of human atopic diseases.
TH2 CELLS, ASTHMA AND ATOPY
Several studies have documented increased numbers of activated CD4+ T-cells in the lungs of subjects with asthma, and, in the majority of studies to date these cells were found to express cytokines or transcription factors characteristic of Th2 cells 22–32. In some studies this apparent Th2 bias in asthma extends outside of the airway to circulating lymphocytes 33–35. Furthermore, research in mouse models has established the critical roles that Th2 cytokines play in the pathophysiology of asthma, including mucus hypersecretion and AHR 36–50, and a recent study emphasised the importance of IL-4 and IL-13 in airway dysfunction and remodelling in response to chronic allergen exposure 50. In human studies, administration of recombinant IL-4 resulted in AHR in asthmatic subjects 51, whereas IL-12 suppressed eosinophils in blood and sputum (without affecting AHR 52). Furthermore, clinically useful drugs, including inhaled corticosteroids, potently suppress Th2 cytokine gene expression 53, 54. Taken together, these observations support the hypothesis that the expansion and activation of Th2 cells in the airway is a critical component of asthma pathophysiology 55. A corollary of this hypothesis is that a detailed understanding of the factors responsible for the Th2 bias in asthma should identify future therapeutic targets.
Given the key role that Th2 cells and cytokines play in asthma pathophysiology, it was originally thought that inducing a Th1 response in the lung would be protective. However, it is now known that Th1 cells and their signature cytokine interferon (IFN)-γ have complex and potentially pro-inflammatory effects in the lung. Studies using mouse models have provided conflicting results about the potential role of Th1 cells and IFN-γ in airway inflammation and AHR. In some studies, Th1 cells and IFN-γ were found to dampen allergic airway inflammation 56, whereas Th1 cells and IFN-γ were found to have pro-inflammatory effects in other studies 57–59. In a mouse model of virally induced AHR and airway remodelling, there was no attenuation of these parameters in IFN-γ-deficient mice 60. Interestingly, there is evidence that IFN-γ expression in peripheral blood CD8+ T-cells correlated with AHR in asthmatic subjects 61, and a recent study found that IFN-γ production in cord blood CD8 T-cells predicted subsequent allergic sensitisation 62. IFN-γ-expressing lymphocytes are present in the lungs or sputum of some subjects with asthma 63, 64, and it would seem likely that IFN-γ-secreting cytolytic CD8+ cells would be recruited to the lung during virally triggered exacerbations. Although there is some evidence for CD8+ recruitment to the lung during asthma exacerbations 65, surprisingly little is known presently about the cytokine profile of these cells. Taken together, these studies suggest that the potential role of IFN-γ in asthma is complex and depends on the location of cells expressing this cytokine and stage of the disease. Studies using specific cytokine antagonists will be needed to help clarify the role of IFN-γ and related cytokines in human subjects with asthma.
T-CELL ONTOGENY AND TH2 DIFFERENTIATION
It is currently not known exactly where Th2 cells arise in atopic individuals. Naïve T-cells exit the thymus with a productively re-arranged T-cell receptor (TCR) after having undergone positive selection and escaped negative selection. Due to their expression of homing receptors, including the peripheral lymph node addressin, naïve T-cells recirculate through central immune organs, including lymph nodes, until they encounter antigen-presenting cells (APC) bearing peptide fragments recognised by their surface TCR. If the APC is appropriately activated, then the naïve T-cell receives additional signals that initiate clonal expansion driven in part by autocrine secretion of IL-2. Interestingly, recent studies show that in addition to its effects on T-cell proliferation, prolonged exposure to IL-2 also promotes Th2 differentiation 66. As clonal expansion progresses, many activated T-cells undergo activation-induced cell death, which serves to limit the subsequent immune response. Some T-cells survive and differentiate into effector or memory cells, which are then recruited to peripheral mucosal sites to orchestrate cellular immunity. Based on this model, it seems reasonable to speculate that the differentiation of allergen-specific Th2 cells is initiated in regional lymph nodes. Since atopic individuals can be sensitised via both the skin and respiratory tract to environmental allergens, Th2 differentiation might occur in lymph nodes that drain both the skin and lung. However, recent findings in mouse models suggest that, in the absence of lymph nodes, the lung has an intrinsic capacity to initiate primary immune responses 67–69; the precise site of naive T-cell education in these models, and how they apply to human allergic diseases, remains to be determined. Although technically challenging, it will be interesting in future research to study the route of sensitisation and fate of allergen-specific T-cells in humans with different allergic diseases. Along these lines, the study of subjects with occupational asthma may be insightful given that the route of sensitisation will vary and this disease has an onset in adulthood.
The degree of polarisation of T-cell subsets depends on the strength and duration of the polarising signals, and involves both cell-intrinsic factors, as well as exogenous signals. The relative contribution of cell-intrinsic factors in Th differentiation (i.e. in the “selection” of pre-committed precursor cells) is difficult to ascertain with certainty (for a review see 70). The decision to express an individual allele of IL-4 or IL-13 appears to be a random event 71. However, it is now clear that “instruction” by exogenous signals, including cytokines, plays a key role in driving naïve T-cell differentiation. IL-4 is the most important cytokine for Th2 differentiation, and activates the transcription factor signal transducer and activator of transcription (Stat)6, as well as other downstream effectors (see below). The primordial source of IL-4 that initiates Th2 differentiation has been debated. The observation that naïve T-cells can rapidly produce IL-4 suggested that IL-4 could come from naïve T-cells themselves 72. In this model, if the precise signals provided during naïve T-cell activation preferentially induce IL-4 and not IFN-γ expression, then this can feed forward to amplify Th2 differentiation. Genetic polymorphisms that favour early IL-4 production would then be predicted to enhance Th2 differentiation and contribute to the Th2 bias in susceptible atopic individuals (fig. 2⇓).
Although a non-T-cell source of IL-4 does not need to be invoked to initiate Th2 differentiation, it is worth noting that two other cell types relevant to human atopic diseases can produce IL-4, namely basophils and eosinophils. Human basophils secrete substantial amounts of IL-4 after IgE cross-linking and produce IL-4 in the allergic lung 73, 74. In addition, experiments using transgenic mice in which IL-4-expressing cells were tagged using green fluorescent protein (GFP) found that most of the GFP-positive cells recruited to the lung during Th2 reactions were eosinophils 75. The essential role of eosinophils in allergen-driven airway inflammation and remodelling was recently shown using two new models of eosinophil-deficient mice 76, 77. Although eosinophils constitutively express transcription factors required for IL-4 expression 78, the ability of these cells to secrete IL-4 protein remains controversial. Whether or not these two cell types influence naïve Th cell differentiation will depend on their ability to gain access to naïve T-cells. Along these lines, the recent demonstration that eosinophils are present in airway draining lymph nodes suggests that they might actually serve as antigen-presenting cells, but this is a controversial area 79.
TH1 DIFFERENTIATION AND T-BET
In contrast to IL-4, the key cytokine driving Th1 differentiation is IL-12. A major source of IL-12 is the dendritic cell, which processes and presents soluble antigen to T-cells in the context of major histocompatibility complex. IL-12 activates the transcription factor Stat4 that enhances IFN-γ expression in part by binding to regulatory sequences near the IFN-γ gene 80. Another key transcription factor driving Th1 polarisation and IFN-γ gene expression is T-bet. The recent discovery that T-bet is as a lineage-specific transcription factor required for IFN-γ and IL-12Rβ2 gene expression was a major advance in the understanding of Th1 differentiation 81, 82. The signals that regulate T-bet in CD4+ cells are complex, and include the IFN receptor (via Stat1) and the T-cell receptor via poorly understood pathways 83. T-bet appears to act in part at the level of chromatin remodelling to induce IFN-γ gene expression 84, but the precise binding sites for T-bet in and around the IFN-γ gene are currently undefined. T-bet is involved in the generation of effector CD8+ cells and natural killer cells 85, 86, and also regulates B-cell isotype switching 87. Interestingly, there are T-bet independent pathways of IFN-γ gene expression 88.
Finotto et al. 89 reported that T-bet-deficient mice spontaneously developed an asthma-like syndrome with airway inflammation, remodelling and hyperreactivity. Furthermore, reduced expression of T-bet was found in T-cells in the lungs of subjects with allergic asthma 89. This study suggested that allergic asthma may result from defective production of T-bet and/or Th1 cells. Given the complex role of IFN-γ in asthma (as discussed above), this result is intriguing and whether this reflects effects of T-bet on genes other than IFN-γ warrants further investigation. The precise molecular basis for reduced T-bet expression in humans with asthma is currently unknown. Interestingly, polymorphisms in TBX21, the gene encoding T-bet, were recently found to be associated with a greater response to inhaled corticosteroids in asthmatic children 90. Whether TBX21 is a susceptibility gene for asthma or other atopic disorders is currently unknown.
DENDRITIC CELLS AND TH2 DIFFERENTIATION
Dendritic cells (DCs) are the key antigen-presenting cells that activate naïve T-cells, and there has been great interest in deciphering the DC-derived signals that influence Th differentiation (excellent recent reviews have covered this topic in depth, see 91, 92). In general, DC control of Th1 differentiation is better understood than that of Th2 differentiation and results from exposure of DCs to bacterial or other strong danger signals that initiate DC maturation. DC maturation is characterised by reduced endocytosis and enhanced antigen presentation, altered chemokine receptor expression, homing from peripheral mucosal sites to regional lymph nodes, and increased production of immunoregulatory cytokines, including IL-12. Many of these danger signals are transduced by the toll-like receptor (TLR) family of pattern recognition receptors, which are expressed on DCs and other cells of the innate immune system. Strong danger signals tend to favour Th1 immune responses by inducing the differentiation of DCs producing large amounts of IL-12 and related Th1-promoting cytokines (including IL-23, IL-27, and type-1 IFNs) (fig. 3⇓).
Dendritic cells do not produce IL-4, the prototypic Th2-promoting cytokine, and probably initiate Th2 differentiation indirectly. One possibility is that activated DCs that produce low amounts of IL-12 (IL-12lo DCs) will promote Th2 differentiation (fig. 3⇑). Therefore, the environmental signals that lead to the maturation of IL-12lo DCs can be considered susceptibility factors for the Th2 bias in atopy. Several signals have been discovered that allow DCs to mature into an IL-12lo/Th2-promoting phenotype. These include low-dose endotoxin, TLR2 ligands, glucocorticoids, and many G-protein coupled receptor agonists (e.g. histamine, cholera toxin, prostaglandin (PG) E2, PGD2 and others, see table 2⇓). Exactly how these and other signals might influence allergen-driven DC maturation in humans with asthma is not entirely clear. A note of caution is warranted regarding the potential for glucocorticoids (GCs) to induce a Th2-bias by directly acting on DCs. Some studies have shown that GCs inhibit IL-12 production in developing DCs, and that GC-exposed IL-12lo DCs induce a Th2 phenotype in co-culture assays with T-cells 93, 94. However, in these studies DCs were washed prior to co-culture with T-cells (which was done in the absence of GCs). When GCs are present during DC:T-cell co-cultures, a more physiological model of T-cell activation, IL-4 expression was potently suppressed 95. This observation is consistent with the known ability of GCs to suppress IL-4 and Th2 gene expression in vivo, and is in keeping with the potent therapeutic efficacy of these drugs in asthma 54. Therefore, the conclusion that inhaled GCs contribute to the Th2 bias in asthma is premature, and reflects an artefact of the in vitro culture systems used.⇓
There is some support for the idea that reduced production or activity of IL-12 is a risk factor for Th2 sensitisation in humans with allergic diseases 99, although further research is needed in this area. However, it should be noted that in the absence of IL-12, T-cells do not automatically default to the Th2 pathway (e.g. in IL-12-deficient mice). Thus, although reduced DC IL-12 production can be considered a risk factor for Th2 sensitisation, there are other mechanisms by which activated DCs initiate Th2 differentiation. These may include both secreted factors as well as contact-dependent signals. The distinction between IL-12lo and immature DCs is not always clear, and DCs can also downregulate immunity by inducing the differentiation of regulatory T-cells (e.g. cells secreting IL-10, transforming growth factor-β, or other cytokines 108, 109). The potential role of regulatory T-cells in asthma and atopy is beginning to be appreciated but is beyond the scope of this review.
TH2 RECRUITMENT AND SURVIVAL
Whether the expansion of Th2 cells in asthma is due to the ongoing recruitment of circulating T-cells into the lung or the expansion and persistence of resident airway effector cells remains to be determined. Recent studies in mice suggest that ongoing T-cell recruitment is much more important than expansion of resident lymphocytes in explaining effector cell accumulation in the lung and other nonlymphoid organs 110, 111. For example, in an allergic sensitisation and challenge model, Harris et al. 110 showed that activated T-cells migrate from the regional lymph nodes to the lung and airway, where they secrete IL-4 but are unable to further divide. The specific recruitment of IL-4 secreting Th2 cells may be mediated by Th2-attracting chemokines, such as thymus- and activation-regulated chemokine (TARC or CCL17) and macrophage-derived chemokine (MDC or CCL22) 112, 113. The ligand for TARC and MDC is C-C chemokine receptor 4 (CCR4), which is preferentially expressed on some Th2 cells. The expression of MDC was recently shown to be potentiated by PGD2 in a mouse model of asthma 114. Interestingly, PGD2 can also directly recruit Th2 cells by binding to the receptor CRTh2, which is selectively expressed on Th2 lymphocytes. Taken together, these studies show that antagonising Th2 recruitment provides a novel therapeutic target in asthma.
Although less well studied than the regulation of naïve T-cell differentiation, the persistence of memory T-cells in the periphery also plays a role on the Th2 bias in atopy. Factors that control the long-term survival of memory cells include homeostatic cytokines, such as IL-7 and IL-15 115. Th2 cells appear to survive longer than Th1 cells, which may be prone to apoptosis. For example, in a recent study by Wu et al. 116, the generation of memory CD4+ Th1 cells was inhibited in cells actively secreting IFN-γ consistent with the known ability of IFN-γ to promote T-cell apoptosis 117. These studies suggest that Th2 cells might preferentially expand in atopy regardless of the initial differentiating signals. Although there is some experimental evidence to support this idea 118, 119, further research into the factors that sustain the persistence of Th2 cells in atopy is needed. Genetic polymorphisms in these factors might also contribute to the Th2 bias in human allergic diseases (see table 3)⇑.
TH2 TRANSCRIPTIONAL REGULATION
Whether due to enhanced recruitment or persistence, T-cells that accumulate in the allergic airway tend to express Th2 cytokines. The molecular basis for selective expression of the Th2 subset of cytokine genes has come under intense scrutiny in the past decade, and several key signalling pathways and transcription factors involved in this process have been identified (fig. 4⇓). The remainder of this review will cover the transcription factors involved in Th2 gene regulation and their potential roles in dysregulated gene expression in humans with allergic diseases.
The Th2 genes are located in a cluster on chromosome 5q (fig. 2⇑). IL-4 and IL-13 share similar intron/exon structure and sequence homology, and are thought to have arisen from a primitive gene duplication event. Although the 5′-flanking regions of the IL-4, IL-5 and IL-13 genes all contain TATA sequences (required for the assembly of the RNA polymerase II-containing basal initiation complex), overall promoter sequence homology is otherwise limited. This suggests that each promoter will allow the assembly of unique transcription factor complexes, and that the expression of a given Th2 cytokine can be fine-tuned at the level of promoter-driven transcription initiation. In support of this notion, individual Th2 cytokines and their alleles can be selectively expressed when cell populations are examined on an individual cell basis 71, 120.
Since the original description of a binding site for the transcription factor nuclear factor of activated T-cells (NFAT) in the IL-4 promoter 143, discrete binding sites for many other factors have been identified therein (for recent review see 144). Based on sequence conservation between species, the 5′ boundary of the IL-4 promoter is generally considered to contain several hundred base pairs upstream from the transcription start site but this is inevitably an arbitrary distinction. In transient transfection assays using reporter constructs, the IL-4 promoter is inducible in response to cell stimulation, implying that some of the factors responsible for enhanced IL-4 gene expression act at the promoter level 138. Using combinations of in vitro DNA-binding assays (e.g. gel shift assays) and functional studies using wild-type and mutated promoter reporter constructs, several factors have been shown to bind to and enhance IL-4 promoter activity, including members of the NFAT, activation protein 1 (AP-1), and C/enhancer binding protein (EBP) families 145–147. Other nuclear factors that bind to the IL-4 promoter include signal transducer and activator of transcription (Stat6), CCAAT-box binding protein 2 (CP-2), and YY-1 148–150, and a current challenge in the field is to determine how different factors interact in a combinatorial way to lead to specific patterns of gene expression. Notably absent from this list is GATA3, the signature transcription factor of Th2 cells 151. There is currently little evidence that GATA3 binds directly to high affinity sites in the IL-4 promoter, and overexpressed GATA3 does not transactivate the IL-4 promoter (for example see 152). The exact mechanism by which GATA3 enhances IL-4 gene expression in Th2 cells is complex and is considered further below.
Nuclear factor of activated T-cells
NFAT cells comprise of a family a calcium-sensitive transcription factors that is critically important for the expression of many T-cell cytokines, including IL-2 and IL-4, as well as for the induction of tolerance 153, 154. NFAT proteins are constitutively cytoplasmic, but translocate to the nucleus after dephosphorylation by the calcium-activated phosphatase calcineurin (fig. 5⇓). The IL-4 promoter contains at least six purine-rich NFAT sites (termed the P elements P0–P5), and current thinking is that DNA-bound NFAT proteins interact with other transcription factors to enhance the rate of IL-4 transcription in activated T-cells 145, 155. At some P elements, NFAT interacts with AP-1 family members to form a heterotrimeric transcription factor complex. As AP-1 is activated by a distinct signalling pathway (involving of protein kinase C (PKC)/ras activation), these so-called composite NFAT sites represent a point of signal integration in the nucleus 156. The structural basis for NFAT AP-1 interactions has been solved and involves an extended surface of interaction between NFAT and AP-1 that also covers ∼15 base pairs of the DNA template 157. This intimate interaction between NFAT and AP-1 helps explain the fact that AP-1 consensus sites are not readily detectable at the IL-4 promoter P elements that support combinatorial interactions 155. NFAT activation without AP-1 (e.g. after cell stimulation with calcium ionophore alone) induces a state of T-cell unresponsiveness referred to as anergy (or tolerance) 158. This is due to the induction of different molecules that inhibit proximal TCR-dependent signalling events, such as tyrosine phosphatases and ubiquitin ligases 159. Interestingly, the requirements for NFAT:AP-1 complex formation differ between the Th2 cytokines. For example, NFAT-dependent IL-4 promoter transactivation requires an intact AP-1-interacting domain, whereas an NFAT mutant incapable of binding AP-1 can still transactivate the IL-13 promoter 160. The physiological consequences of this in relation to T-cell anergy are unclear at present, but one implication is that the signalling requirements for IL-4 and IL-13 gene expression will be different.
Both the IL-4 and IL-13 promoter regions contain SNPs that are associated with asthma or asthma severity in different populations (table 1⇑). Interestingly, both of these polymorphisms affect the binding of NFAT. The IL-4 promoter polymorphism is located at position -589 relative to the transcription start site, and has an allele frequency of ∼0.5 and 0.2 in African-American and Caucasian subjects, respectively 7. The C-T SNP, which recreated a higher affinity NFAT site, is associated with asthma severity (i.e. reduction in forced expiratory volume in one second by 4.5% compared with wild-type subjects), especially in white subjects 7. The IL-13 promoter SNP (at position -1055) also recreates a higher affinity NFAT site, and is thought to function in a complex manner by reducing poorly understood inhibitory effects of CD2 and other signals on IL-13 gene expression 9. Therefore, one way NFAT might contribute to the Th2 bias in asthma is due to polymorphic binding sites in Th2 cytokine promoters.
NFAT binds to additional purine boxes located within the IL-5 and IL-13 promoters, as well as to distal enhancer elements 161, 162. One interesting NFAT site was discovered 3′- of the IL-4 gene using DNase hypersensitivity analysis 163. This site, termed VA, possesses enhancer activity in reporter constructs and can support the binding of NFAT and GATA3 in a Th2-dependent manner as determined by chromatin immunoprecipitation (ChIP) assay (fig. 6⇓) 164. Thus, even though NFAT proteins are not differentially expressed in Th1 versus Th2 cells (see below), occupancy of the VA regulatory element was restricted to the Th2 lineage. In a follow-up series of experiments, Solymar et al. 164 used gene targeting to delete the VA region in mice, and observed a striking reduction in IL-4 expression in both bone-marrow derived mast cells (BMMCs) as well as in vitro differentiated Th2 cells. Interestingly, IL-13 expression was also partially reduced in VA-null mice, especially in BMMCs. These results confirmed that VA is a critical enhancer of IL-4 and Th2 cytokine gene expression, and underscore the notion that many transcription factor binding sites are located 3′ of coding regions 165. Avni et al. 166 showed that NFAT and GATA3 functionally cooperate at VA to enhance IL-4 promoter activity in transient transfection assays. Together with the recent observation that NFAT also cooperates with T-bet to regulate IFN-γ gene expression 167, these data suggest that NFAT can interact with lineage-restricted factors to induce cytokine gene expression in both Th1 and Th2 cells.
There are five currently known NFAT family members that differ in their tissue distribution and regulation. NFAT1 (NFATp or NFATc2), NFAT2 (NFATc or NFATc2) and NFAT4 (NFTAx or NFATc3) predominate in immune cells 153. Despite its name, the expression of NFAT is not restricted to T-cells, but can also be detected in B-cells, muscle cells, mast cells, basophils and eosinophils 78, 168. The evidence available todate would argue that NFAT proteins should not have a dominant role in Th differentiation. This conclusion is based on the following three observations. First, the consensus binding sites of different NFAT proteins are almost identical (reflecting conserved DNA-binding domains), implying that target genes of different NFAT proteins should be very similar. Secondly, there are no major differences in NFAT expression when comparing highly polarised Th1 and Th2 cells. Thirdly, NFAT can interact with lineage restricted factors (e.g. GATA-3 and T-bet) to activate both IL-4 and IFN-γ gene expression. However, experiments using gene-targeted and chimeric mice uncovered a surprisingly important role for NFAT2, but not NFAT1 or NFAT4, in Th2 polarisation 169, 170. In fact, deletion of NFAT1 (especially in combination with NFAT4) resulted in a phenotype of hyperactive immunity, characterised by heightened IL-4 gene expression and eosinophil recruitment to the lung 169, 171, 172. As both NFAT1 and NFAT2 can activate the IL-4 or IL-13 promoters in transient transfection assays 173, enhanced IL-4 gene expression in NFAT1-null mice probably does not reflect a direct repressive effect of NFAT1 on Th2 gene expression. Instead, the Th2-bias of these mice may be the result of immune hyperproliferation due to the inhibited regulation of NFAT1-dependent genes that keep Th2 lymphocyte proliferation and/or cellcycle progression in check (e.g. CDK4 and ROG 174, 175). NFAT proteins can therefore influence patterns of Th cytokine gene expression both directly and indirectly and the effect of a given NFAT family member will depend on differences in strength and duration of activation, and possibly interaction with unique co-factors.
The current authors demonstrated in T-cell lines that glucocorticoids interfere with NFAT2-driven IL-4 promoter activity via a novel protein-protein interaction between the glucocorticoid receptor and NFAT2 176, which may help explain some of the inhibitory effects of GC on IL-4 gene expression. New calcineurin antagonists are under development that may also prove to be useful agents in allergic asthma, especially if used in conjunction with glucocorticoids. Interestingly, there is some evidence that activation of NFAT proteins correlates with predisposition to atopy and asthma. For example, Chan et al. 177 showed that NFAT was preferentially activated in peripheral blood mononuclear cells of subjects with atopic dermatitis using nonspecific pharmacologic agonists. In addition, Keen et al. 178 showed that NFAT2 activation correlated with preferential IL-4 gene expression in “asthma susceptible” A/J mice (compared with resistant C3H/HeJ mice). The biochemical basis for these differences is unclear at present but deserves further study.
The activator protein-1 family (including junB) and c-Maf
Ap-1 is made up of members of the c-Fos and c-Jun families of transcription factors that dimerise via their leucine zippers and regulate the expression of diverse groups of genes in multiple lung cell types 179. As discussed above, AP-1 interacts with NFAT in IL-4 gene regulation, and a similar interaction is involved in regulation of the IL-5 promoter 161. It is currently unknown whether AP-1 proteins are involved in IL-13 gene regulation: preliminary evidence suggests that NFAT:AP-1 interactions are dispensable for IL-13 promoter activity 161. Several reports show that distinct AP-1 family members are important for IL-4 gene expression in Th2 cells. For example, Li et al. 180 showed that junB was preferentially expressed in Th2 cells, activated the IL-4 promoter in transient transfection assays and enhanced IL-4 gene expression in transgenic animals. This result was surprising because junB was originally discovered as a kinase-inactive mutant that could repress the transacting functions of c-Jun 181. In a recent paper, Hartenstein et al. 186 generated transgenic mice expressing junB under the control of ubiquitin promoter in order to rescue the embryonic lethality of junB-null mice. Lymphocytes isolated from these chimeric animals expressed little or no junB and showed significantly reduced levels of IL-4. Furthermore, there was a concomitant decrease in ovalbumin-induced airways inflammation in junB-null chimeric mice. Clinical studies linking junB activation and/or expression in humans with asthma are currently lacking.
Another leucine-zipper containing transcription factor important for IL-4 transcriptional activation in Th2 cells is c-Maf. Since the original description by Ho et al. 183 that c-Maf was preferentially expressed in Th2 clones and could induce IL-4 gene expression when overexpressed in B-cell lines, several studies have refined the understanding of the role of this factor in Th2 gene regulation. Current thinking is that c-Maf directly activates IL-4 but not IL-13 gene expression, and can do so in concert with other factors, including NIP-45, NFAT, and junB 180, 184, 185. Furthermore, c-Maf can directly suppress IFN-γ production, independently of IL-4 186. Thus, these studies suggest that c-Maf plays an important role in Th2 polarisation. Studies using c-Maf gene-targeted mice should prove interesting in this regard. Interestingly, Li-Weber et al. 187 found that the Maf response element was dispensable for full activation of the human IL-4 promoter, possibly reflecting subtle sequence divergence downstream of this site. Thus, the function of c-Maf in transcriptional regulation of the human IL-4 gene requires further study. Interestingly, two studies found increased expression of c-Maf in bronchial biopsies or induced sputum leukocytes in asthmatics compared with controls 31, 188. The function of c-Maf in these cells, and whether this increased expression reflects Th2 skewing of cells in asthmatics or other factors, remains to be determined.
Other AP-1 proteins besides JunB and cMaf have been shown to bind the IL-4 promoter in gel shift assays, but to date none has demonstrated selective expression in Th subsets. However, the c-Jun N-terminal kinases JNK1 and JNK2, which regulate c-Jun activity, play complex roles during Th2 differentiation. Experiments using gene-targeted or transgenic mice found that JNK1 surprisingly antagonised Th2 differentiation, especially during early stages of naïve T-cell activation. This was attributed to phosphorylation of other targets besides AP-1, such as NFAT2. In contrast, JNK activity was required for full IL-4 expression in effector T-cells. These studies underscored the notion that Th differentiation in naïve T-cells and subsequent cytokine gene expression in re-stimulated effector T-cells are distinct biochemical events with distinct intermediaries. This notion is also useful for considering the roles of other transcription factors in Th2 gene regulation, including Stat6 and GATA3 (see below).
CCAAT-enhancer binding protein
Members of the CCAAT-EBP family are also potent transactivators of the IL-4 gene. C/EBP-β in particular binds to multiple sites in the IL-4 promoter, some of these in a Th2-speficic manner, and mutational analysis indicates that these sites are essential for IL-4 transcriptional regulation 147, 187. C/EBP also activates the IL-5 promoter 189. The signalling cascades that activate C/EBP in T-cells are complex, and appear to be distinct from those that activate NFAT. For example, C/EBP is activated in T-cells in a PKC-dependent, calcineurin-independent manner. One possibility is that signals downstream of the IL-6 receptor (known to activate C/EBP in other cell types) are involved in this process. However, although IL-6 can enhance IL-4 gene expression and Th2 differentiation 190, this was recently attributed to a novel enhancing effect of IL-6 on NFAT2 expression 191. Additional studies of the effects of IL-6 and related cytokines on C/EBP activation in T-cells should help address this issue. Studies using retrovirally-mediated overexpression of C/EBP-β in mouse lymphocytes provided strong confirmation that this factor enhances IL-4 (and represses IFN-γ) expression in primary cells 192. Future studies in which the levels of C/EBP-β can be genetically manipulated in mice should help address its role in allergen-driven Th2 pulmonary immune responses. Interestingly, defective expression of C/EBPα was recently found in bronchial smooth muscle cells (but not circulating lymphocytes) in subjects with asthma 193. This defect in C/EBPα conferred resistance to the inhibition of smooth muscle cell proliferation by glucocorticoids, which was restored by overexpressing C/EBPα. This study showed that while C/EBP-β can contribute to Th2-mediated inflammation, defective expression of C/EBP-α also leads to smooth muscle dysfunction in asthma 194. This has important consequences for understanding how to position C/EBP as a potential therapeutic target. The ideal strategy would be to antagonise C/EBP-β in lymphocytes while restoring C/EBPα in bronchial smooth muscle cells, which will be a challenging task.
Signal transducer and activator of transcription-6
Ligation of the IL-4 and IL-13 receptors leads to the phosphorylation and activation of latent cytoplasmic Stat6, and current thinking is that Stat-6 mediates most of the transcriptional programmes that are downstream of IL-4/IL-13 signalling. The essential role of IL-4 in Th2 polarisation was discussed above, and studies using gene-targeted mice demonstrated that this requires Stat6 195. The molecular mechanisms by which Stat6 activates Th2 cytokine gene transcription are indirect. The current authors and others detected Stat6 binding sites in the IL-4 promoter, suggesting an initial model in which IL-4-induced Stat6 simply enhanced transcriptional activation of the IL-4 gene. However, in transient transfection assays Stat6 paradoxically repressed IL-4 promoter activity by displacing NFAT 148. In support of this model, a recent study by Dorado et al. 196 showed that Stat6 downregulates IL-4 expression at later stages of Th2 cell activation. That Stat6 can downregulate gene expression (including chemokines) in the allergic lung was recently demonstrated by Fulkerson et al. 197. Whether or not Stat6 directly regulates the transcription of other Th2 cytokines will require further research. One way that Stat6 might indirectly promote Th2 expression is at the level of chromatin remodelling; recent data suggest that Stat6 binds to a locus control region required for opening chromatin structure in the Th2 gene cluster on chromosome 5 (see below). A third way Stat6 might indirectly regulate Th2 responses is by enhancing the expression of other Th2 transcription factors, such as GATA3 and c-Maf (fig. 7⇓) 198. Although two GATA3 promoter regions have been identified 199, direct evidence that Stat6 activates the GATA3 promoter is currently lacking. Another indirect effect of Stat6 is to promote the survival of Th2 cells. In two key studies, Zhu and co-workers 200, 201 showed that Stat6 is necessary and sufficient for the Th2 expansion in part by inducing the expression of growth factors (e.g. Gfi-1) that promote the proliferation of Th2 cells and prevent their apoptosis. Recent studies have shown that the requirement for Stat6 in Th2 differentiation is not absolute. For example, in gene-targeted mice lacking the inhibitory molecule CTLA-4, Th2 differentiation can proceed in the absence of Stat6 202. This study showed that unopposed TCR signalling can substitute for Stat6 in some settings (possibly due to the recently described ability of IL-2 and Stat5 to drive Th2 differentiation).
Studies using gene-targeted mice have also demonstrated an essential role for Stat6 in allergic airway inflammation 203. Molecules induced by Stat6 in the lung are numerous and include Th2-induced chemokines, such as eotaxin (CCL11) and possibly mucus genes. Stat6 is ubiquitously expressed, and regulates IL-4- and IL-13-induced gene expression in multiple lung cell types. Kuperman et al. 46 generated transgenic mice in which Stat6 expression was restored in airway epithelial cells in an otherwise Stat6-null background. Mucus production and AHR, two cardinal features of asthma, were induced in these Stat6-expressing mice, but not controls, in an IL-13-dependent manner 46. This was associated with the expression of a remarkably small subset of genes 204. These studies suggested that the key IL-13/Stat6 target in asthma is a structural lung cell. However, adoptive transfer experiments using wild-type and Stat6-deficient T-cells found that the expression of Stat6 in lymphocytes (and not the recipient lung) was essential for AHR 205. In a model of helminth-induced lung eosinophilia, it was recently shown that Stat6 expression in a bone-marrow derived cell was essential for eosinophil recruitment to the lung 75. Future studies in which Stat6 expression can be genetically manipulated in discrete cell lineages should help identify the key Th2 target cell(s) in models of asthma. Interestingly, Stat6 was found to be overexpressed in bronchial mucosal biopsies from subjects with atopic asthma compared with nonatopic asthmatics or controls 31. In addition, allergen challenge induced the expression of Stat6 in the nasal mucosa that could be blocked by topical steroids 206. Since most studies using purified cells ex vivo show that Stat6 is equally expressed in Th1 and Th2 cells, these studies suggest that the airway microenvironment promotes Stat6 expression: the biochemical basis of this remains to be determined. Single nucleotide polymorphisms in Stat6 have been associated with asthma, but their functional significance is currently unknown 97.
CP-2 and Yin-Yang-1
During a detailed deletion analysis, the current authors discovered binding sites for additional factors in the IL-4 promoter, including CP-2 and Yin-Yang-1 (YY-1) 149, 150. Emerging data suggest that these factors play a previously underappreciated role in IL-4 gene regulation. CP-2 (also known as LBP1) was originally identified as a transcription factor required for α-globin expression. It is now known that CP-2 is expressed in multiple cells types and can regulate the expression of many genes. Using transient transfection assays, the current authors found that the integrity of the IL-4 promoter CP-2 site was essential for both constitutive and inducible promoter activity. Furthermore, the expression of a dominant negative CP-2 construct (LBP-1d) inhibited IL-4 gene expression in the D10 Th2 line 149. The signalling pathways that lead to CP-2 activation in T-cells are currently under study, and involves members of the MAPK family. Interestingly, in ongoing studies the current authors have found that expression of CP-2 is also upregulated in differentiating human Th2 cells. Thus, CP-2 represents a novel transcriptional regulator of IL-4.
Using similar approaches, the current authors uncovered four binding sites for the pleiotropic factor YY-1 in the proximal IL-4 promoter. These sites (termed the Y elements, Y0–Y4) are located adjacent to or overlapping with the purine-rich NFAT sites described above. Using a careful mutagenesis strategy to preserve the integrity of the adjacent NFAT site, the authors found that mutation of Y0 had a particularly drastic effect on IL-4 promoter activity in transient transfection assays 150. Surprisingly, in co-transfection assays the authors did not observe any positive interactions between YY-1 and NFAT proteins in driving the IL-4 promoter. Thus, despite their close association on the DNA-template, YY-1 and NFAT appear to enhance IL-4 transcriptional activity by distinct mechanisms. YY-1 can interact with a diverse array of other co-factors including histone-modifying enzymes 207, and one possibility is that YY-1 recruits these enzymes to the IL-4 locus. YY-1 has been shown to repress the IL-5 promoter in T-cell lines 208, and can also bind to the IFN-γ promoter 209. The ability of YY-1 to regulate IFN-γ promoter activity is controversial, with both enhancing and repressing effects shown in different experiments 209, 210. Whether or not YY-1 plays a role in T-cell polarisation is currently unknown. YY-1 was recently shown to regulate MCP-4 expression via a polymorphic site in the MCP-4 promoter 211. Since deletion of YY1 results in early embryonic lethality, it will be necessary to manipulate the expression of YY1 at different stages of lymphocyte development in order to address its role in T-cell differentiation and allergic airway responses. Although it is known to be a constitutively nuclear phospho-protein, emerging data suggest that the expression and/or function of YY-1 can be altered by post-translational modifications. For example, Bovolenta et al. 212 showed that YY-1 was proteolytically degraded in IL-2-treated peripheral blood mononuclear cells, and Yao et al. 213 showed that the transacting function of YY-1 was regulated by lysine acetylation. Studies aimed at dissecting the signalling cascades that regulate the expression and function of YY-1 in the lung are ongoing.
GATA3
Since the original description by Zhang et al. 214 that GATA3 expression was upregulated in Th2 cells but downregulated during Th1 differentiation, research by several laboratories has documented the key role this factor plays in the coordinate induction of Th2 cytokine gene expression and differentiation 151. The preferential expression of GATA3 in Th2 cells involves signals provided by Stat6 and nuclear factor-κB 41, 72, 198, as well as an auto-activation positive feedback loop that stabilises GATA3 expression 215. The signals that extinguish GATA3 expression following T-cell activation under neutral or Th1 conditions are less clear. Another important property of GATA3 is its ability to repress IFN-γ gene expression, thus serving to reinforce the Th2 phenotype 216. Interestingly, distinct domains of GATA3 appear to be required for activation of Th2 cytokines compared with repression of IFN-γ 217. Definitive evidence of the essential role for GATA3 in Th2 differentiation was recently provided by Zhu et al. 218. Using conditional deletion of GATA3 in lymphocytes, Zhu et al. demonstrated that GATA3 was essential for both initiating Th2 responses and maintaining Th2 survival in vivo. Furthermore, deletion of GATA3 resulted in Th1 differentiation in the absence of Th1-inducing factors (e.g. IL-12), showing that GATA3 is a principal switch for Th1/Th2 responses 218. The precise binding sites of GATA3 in the Th2 locus are under study. High-affinity GATA3 binding sites are located upstream of the IL-5 and IL-13 genes, but interestingly not in the IL-4 promoter 163, 214, 219. In the report by Zhu et al. 218 conditional deletion of GATA3 in already committed Th2 cells inhibited the expression of IL-5 and IL-13, but only slightly blocked IL-4 production (little change in the number of IL-4 positive cells but ∼50% reduction in their mean fluorescence intensity by intracellular staining and flow cytometry). This is compatible with a model in committed Th2 cells, in which GATA3 acts at the transcriptional level to primarily enhance promoter-driven expression of IL-5 and IL-13, with less effects on IL-4, although this a controversial area where more research is needed. The ability of GATA3 to initiate Th2 differentiation may be independent of its ability to promote transcriptional activation; the potential role of GATA3 in chromatin remodelling at the Th2 gene cluster is discussed in the concluding section of this review.
Several studies have directly linked GATA3 with allergic airway inflammation in mouse models and in man. For example, Finotto et al. 220 showed that inhaled GATA3 antisense oligonucleotides suppressed Th2 cytokine expression and AHR in mice. Zhang et al. 40 created transgenic mice expressing an inducible GATA3 dominant negative in T-cells, and provided definitive evidence of the role of GATA3 in allergen-driven Th2 cytokine production and airway inflammation. Studies analysing GATA3 expression by immunohistochemistry found that GATA3 expressing cells were more numerous in airway biopsies from asthmatic compared with control subjects, and that GATA3-positive cells were strikingly increased following allergen challenge 29, 221. If GATA3 expression is used as a surrogate marker of Th2 commitment, then these studies show that there is a striking enrichment of Th2 cells following allergen challenge. A recent study found that three haplotypes within the GATA3 gene were associated with asthma and atopy-related phenotypes 98. This study lends support to the idea that Th2 skewing in allergic individuals has a genetic basis.
Th2 chromatin-based gene regulation
In addition to the acute transcriptional events outlined above, which occur after TCR and co-stimulatory molecule-dependent activation of NFAT and other factors, there is now substantial evidence the transition of a naïve Th cell into a Th2 effector is also regulated at the level of chromatin remodelling. In this model, chromatin structure at the Th2 locus in resting naïve T-cells is generally repressive for transcription because of tight interactions between histone and other proteins and the DNA template. Under Th2-biasing conditions (e.g. strong IL-4 receptor), chromatin is remodelled into a more permissive form that allows easier access of NFAT and other transcription factors required for sustained, high-level IL-4 gene expression. Remodelled states of chromatin are passed on to daughter cells after mitosis and represent an epigenetic trait 222. The precise biochemical basis of chromatin remodelling in Th2 cells is under investigation, and involves post-translational acetylation and methylation of histones as well as passive de-methylation of DNA 166, 223, 224. Equally important in Th2 cells is silencing of the IFN-γ gene which also happens in part at the epigenetic level.
The DNA elements that regulate chromatin remodelling are under active study. Definitive evidence that an element acts at the chromatin level requires experiments using gene-targeted or transgenic mice in which the element of interest is used to drive expression of a reporter gene. Elements that confer copy-number dependent and integration site-independent patterns of gene expression when to linked reporter genes are operationally defined to as locus control regions (LCRs) 225. LCRs have been characterised at a few genetic loci and are thought to spread open chromatin domains over thousands of base pairs of DNA, thus facilitating the expression of gene clusters. LCRs may or may not act as classical enhancers in standard transfection assays. A candidate LCR was recently identified in the 3′ region of the RAD50 gene (fig. 6⇑) 224. The DNA binding factors that regulate the LCR are under investigation by several groups, and appear to include Stat6 but interestingly not GATA3 226. In addition to the LCR, several elements around the IL-4 gene act in concert at the chromatin level to restrict IL-4 gene expression to Th2 cells 227.
The LCR and other regulatory elements were discovered on the basis of DNase hypersensitivity analyses. Another means of identifying important noncoding elements involved in gene regulation involves cross-species sequence comparison. If an intronic or noncoding element is conserved in multiple species, this argues that it serves a functional role presumably in gene regulation. In a ground-breaking paper, Loots et al. 228 identified several regions throughout the Th2 locus that were highly conserved, located mostly in noncoding regions, and several hundred base pairs in length. One of these was ∼400 base pairs in length and located between the IL-4 and IL-13 genes (conserved nucleotide sequence-1 (CNS-1), fig. 6⇑) 228. Deletion of CNS-1 in mice resulted in a reduced frequency of IL-4-positive cells and a modest impairment in IL-4 production per cell, reflecting reduced lineage commitment consistent with effects on chromatin remodelling 229. The response of CNS-1-null mice to inhaled helminth challenge was blunted (e.g. reduced AHR and immunoglobulin E), showing that despite small changes in overall IL-4 expression-reduced lineage commitment can have substantial effects on pulmonary Th2 immune responses 229. The combination of DNase hypersensitivity analysis and cross-species sequence alignment was used to identify other regulatory elements important for IL-4 gene expression, the VA enhancer and hypersensitive (HS) IV silencer. Both of these are located 3′ of the IL-4 gene, and have been deleted in the germ line in mice with interesting phenotypes (fig. 6⇑). The VA enhancer, which binds NFAT and GATA3, was discussed above and is required for full IL-4 expression in T-cells and mast cells. The phenotype of HS IV gene targeted mice was recently reported 230. IL-4 and IL-13 expression were enhanced in naïve HS IV-null T-cells with concomitant Th2 skewing. Furthermore, IL-4 was aberrantly expressed in Th1 cells and impaired the Th1 immune response to Leishmania major. At present, contributions of the VA enhancer and HS IV silencer to chromatin remodelling are unclear. It will be interesting to discover the identity of transacting factors that bind to the putative LCR, CNS-1 and other noncoding regulatory regions in the Th2 gene cluster. Studying the expression and regulation of these factors in Th2 immune responses in asthma should prove worthwhile. Loots et al. 231 recently developed a computational tool for high-throughput discovery of conserved DNA sequences termed rVista. rVista combines clustering of predicted transcription factor binding sites and the analysis of interspecies sequence conservation to maximise the identification of functional elements. This web-based tool should be helpful to many investigators interested in gene regulation.
DIFFERENCES BETWEEN MOUSE AND MAN?
Polarisation of the cytokine repertoire is a feature of both CD4+ and CD8+ T-cells. Although originally defined in mouse T-helper clones 232, Th2 polarisation has been observed in many species including cats, dogs, cows, horses, monkeys and humans. Due to the ease with which they can be grown and genetically manipulated, the vast majority of studies todate have been performed using mouse cells. Human T-cells behave similarly and can be polarised in vitro by stimulation via the TCR, co-stimulatory receptors and exogenous IL-4 233, 234. Thus, Th2 differentiation represents a programme of coordinated gene expression that is conserved through evolution. Rogan et al. 235 recently showed, using a novel transgenic mouse model, that human Th2 cytokine genes are coordinately induced under Th2 conditions similar to their mouse counterparts. Thus, even though they are not genetically identical, the human and mouse Th2 gene clusters are both subject to coordinate regulation in vivo. However, there are some apparent species-specific differences between man and mouse in the Th differentiation programme. For example, there is inter-subject variability in Th2 polarisation, and it is often necessary to use prolonged polarising conditions to uncover distinct Th subsets using human T-cells (e.g. up to several weeks 234). This probably reflects both genetic variability in the outbred human population, as well as difficulties in obtaining truly naïve precursor T-cells to study. One way around the latter problem is to use cord-blood derived T-cells 233. In addition, differences in the expression and role of polarising transcription factors in human versus mouse Th2 cells are beginning to emerge. For example, despite polarisation of the cytokine repertoire, the extinction of GATA3 and T-bet under Th1 and Th2 conditions, respectively, is often not as dramatic using human Th cells (De Fanis and Casolaro, John Hopkins Asthma and Allergy Centre, Baltimore, USA; personal communication). It was also recently found that T-bet does not extinguish IL-2 or IL-4 in human Th2 cells as effectively as in mouse Th2 cells 236. In addition, c-Maf is not so clearly a Th2-restricted factor in human Th cells 234, and the human IL-4 promoter c-Maf response element is dispensable for full promoter activity 187. The physiological significance of these observations is currently uncertain, but one possibility is that there are alternative pathways to Th2 cytokine gene expression in human T-cells (i.e. c-Maf- and/or GATA3-independent?); this should be an interesting area for future research.
Summary
The understanding of the cellular and molecular regulation of immune responses has increased at a dramatic pace. There is now have an unprecedented understanding of the molecular factors and biochemical processes involved in Th2 gene regulation. Many key insights have been obtained using gene-targeted or genetically modified mouse strains, and the challenge for the future will be to translate this understanding into clinically meaningful insights into asthma pathophysiology and therapy.
- Received January 14, 2005.
- Accepted March 21, 2005.
- © ERS Journals Ltd
References
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵